1

„Meine Aufgabe ist es, den Einkauf von Lebensmitteln zu veranlassen …“

Aus der Ukraine erreichte SI folgender Dank für die Überweisung von Spenden:

Liebe Genossinnen und Genossen!
Wir haben heute 5000 € auf unser Konto überwiesen bekommen.
Ein herzliches Dankeschön von allen Mitgliedern unserer Bergarbeitergewerkschaft und ihren Familien.
Meine Aufgabe ist es, den Einkauf von Lebensmitteln und notwendigen Dingen zu organisieren und die Verteilung an unsere Bergbaufamilien zu veranlassen.
Ich werde eine Fotodokumentation unserer Arbeit anfertigen und Ihnen Fotos schicken, auf denen erklärt wird, was dort zu sehen sein wird.
Ich möchte mich noch einmal im Namen von uns allen für diese wichtige Hilfe in einer so schwierigen Zeit des Krieges bedanken.
Es lebe die internationale proletarische Solidarität!
Dimitri.

Дорогие товарищи!

Сегодня на наш банковский счёт пришло 5000€. Спасибо огромное от всех членов нашего шахтерского профсоюза и их семей. Моя задача организовать закупку продуктов, необходимых вещей и организовать выдачу нашим шахтерским семьям. Я буду делать фото-документацию нашей работы и высылать вам фото с объяснениями, что там будет изображено. Ещё раз выражаю от имени всех нас огромную благодарность за такую важную помощь в такое сложное для нас военное время. Да здравствует международная пролетарская солидарность!!! Дмитрий.

Es ist für SI Verpflichtung, gegen jeden Chauvinismus und Nationalismus die praktische internationale Solidarität zu organisieren!

Spenden an das Spendenkonto der Solidaritäts- und Hilfsorganisation Solidarität International (SI) e.V.

IBAN: DE86 5019 0000 6100 8005 84
Stichwort: Ukraine Hilfsfonds