Wir wollen Mojtaba Tschüss sagen

Die Flüchtlinge berichten, 9. Juni 2021: Die Arabischkurse sind eine der wenigen Chancen für unsere Kinder, arabisch, ihre Muttersprache zu lernen. Und ohne deine Muttersprache gut zu kennen, hast du große Probleme, andere zu lernen. Die griechischen Lektionen von Michalis, Lehrer in Mytilene und Direktor von Stand by me Lesbos sind wie immer sehr beliebt. (Siehe Bild). Immer noch ist die Situation mit Corona auf unserer Insel schwierig, nicht nur innerhalb des Camps, sondern auch außerhalb. Das Mytilene Krankenhaus trägt die Hauptlast und wir freuen uns, dass wir sie wieder mit verschiedenen Waren unterstützen konnten. Dies sind einige Bilder, die sie uns geschickt haben, nachdem sie sie erhalten haben. Im Lager hat inzwischen jeder Flüchtling Sensibilisierungsflyer, Masken und Desinfektion erhalten. Unsere Jungs haben eine sehr gute Arbeit gemacht.

Heute hat die Gemeinde Mytilene uns gebeten, ihnen dabei zu helfen, einen sehr schmutzigen öffentlichen Ort in der Nähe der Stadt zu putzen. Also ging ein Team um 7:30 Uhr dorthin, um zu helfen. Diese Zusammenarbeit besteht seit mehr als einem Jahr. Heute haben wir Wasser und Milch gegen leere Flaschen getauscht. Und wieder gingen so viele leere Flaschen an Recycling.

Wir wollen Mojtaba Tschüss sagen, …

… der lange mit uns gearbeitet hat und einen tollen Job gemacht hat. Er ist gestern nach Athen gegangen, und das ist sein letztes Bild von der Fähre, die er nach Lesbos geschickt hat. Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen auch, dass viele weitere ihm folgen und ein neues Leben beginnen können, obwohl es auch an anderen Orten in Griechenland sehr schwierig ist.

Michalis bedankt sich bei SI und MLPD

Im gestrigen Gespräch bat er mich allen in seinem Namen für die hervorragende Arbeit und die gemeinsame Zusammenarbeit zu danken: „Wir werden nie vergessen die Nähmaschinen von Courage, die große Mühe von Solidarität International unser Leben und Kampf im Lager bekannt zu machen und die Spendenaktionen wie die für die zwei Busse und die anderen Spenden. Die solidarische Auseinandersetzung mit Monika von der MLPD. Ihr macht eine tolle Arbeit.“

Das neue Lager wird da gebaut, wie ich Euch berichtet habe. Es wird neben einer Mülldeponie gebaut. Noch konnten sie mit dem Bau nicht beginnen. Der Widerstand der Insulaner ist sehr groß. Sie fürchten eine Verschärfung der Auseinandersetzung. Es ist 32 km entfernt von Mytilene. Es ist in einem Wald in einem Berg neben der Mülldeponie. Die Flüchtlinge werden da völlig abgeschnitten sein. Sie hätten gar keine Möglichkeit in die Stadt zu kommen. Das ist auch das Ziel der EU und der griechischen Regierung. Große Sorgen bereitet mir immer noch die Ablehnung, geimpft zu werden. Wir versuchen täglich sie zu überzeugen ich hoffe, dass wir sie überzeugen können. Sehr stark ist die Meinung verbreitet, „dass noch keiner von den bisher infizierten gestorben ist, warum soll ich mich da impfen lassen.“.

Die EU ist glücklich und begrüßte die griechische Regierung dafür. Zum ersten Mal stuft sie die Türkei als sicheren Drittstaat ein. Die Türkei als Sicheres Land zu erklären ist ein direkter Zugriff der EU-Tausende Flüchtlinge auszuweisen. Jeder Flüchtling der durch die Türkei nach Griechenland flieht, hat kein Recht mehr in Griechenland Asyl zu beantragen und kann sofort wieder abgeschoben werden.

Iordanis zeigt den Bildband zu Moria

In Giannitsa im Norden Griechenlands sind in einem alten verlassenen, großen Hotelkomplex an die 150 Flüchtlinge untergebracht. Es sind vor allem Frauen mit ihren Kindern. Die Verhältnisse sind nicht mit Kara Tepe zu vergleichen, da sie nicht in Zelten Leben, fließendes Warmes und Kaltes Wasser haben, und jede Familie in getrennten Räume leben kann. Ich durfte offiziell nicht rein. Es wird von Privaten Sicherheitskräften bewacht, was die Flüchtlinge für gut finden vor allem vor Angriffen von Kräften von Chrisi Avgi (Faschisten). Draußen konnte ich mit einigen Frauen sprechen. Ich habe ihnen Bilder aus Moria und Kara Tepe gezeigt und sofort war ein riesiges Geschrei. Das Buch von Moria hat jeder begeistert angeschaut. Die meisten waren in Moria und freuten sich riesig, einige bekannte Gesichter zu sehen. Ich erzählte ihnen von unserer Solidaritätsarbeit und alle hörten sehr interessiert zu. Die Kinder, die besser Englisch und griechisch verstanden, haben den Frauen ganz leise und diszipliniert übersetzt.

Faduma aus Somalia: “Wir haben die Möglichkeit in einer Konservenfabrik …

… arbeiten zu können. Die Kirschen und Pfirsiche und Äpfel werden als Kompott in Konserven verarbeitet. Die Fabrik ist 20 km entfernt und wir Frauen übernachten in einem Haus in dem Dorf Lipohori. Wir können da eine Woche lang nicht unsere Kinder sehen. Auf die Kinder passen die anderen Frauen auf. Wir schlafen auf dem Boden. Als wir nach Betten verlangten, haben sie ganz komisch geschaut. Ein Mädchen, das immer übersetzt auf Englisch, sagte, dass sie erstaunt sind, sie denken wir wissen nicht was Betten sind. Wir arbeiten bis zu 10 Std. am Tag und bekommen nur 3,50 € für den ganzen Tag.“

Diese Sorten von Kapitalisten wechseln ständig. Machen die Fabrik auf und schließen sie nach ein paar Monate, wenn die Saison vorbei ist. Jedes Jahr ist ein anderer. Mit diesem Lohn können sie nur noch Flüchtlinge als Arbeiter bzw. Arbeiterinnen gewinnen. Die Flüchtlinge brauchen jeden Cent.

Farida aus Sudan: „Die Kinder haben keine Schule, …

… es ist ein elendiges Leben, aber lieber so hier so leben, wie da wo wir herkommen. Jede von uns hat auf dem Weg bisher Kinder sterben sehen, eigene und ältere Personen. Eine weitere Frau schupste mich leicht, um mir zu zeigen, dass sie mit den Händen in der Erde gegraben hat und weinte, als sie erzählte, dass sie ihre kleine Tochter selber begraben hat. (Das hat ein kleines Mädchen übersetzt.) Es waren vor allem Frauen aus Somalia und Sudan. Jede Frau hat 5-6 Kinder. Es dauerte nicht lange und schon waren 2 von den Sicherheitskräften da und wollten die Versammlung auflösen. Zwei Frauen gingen auf die Beamten los und schimpften auf Griechisch und Englisch. Ganz eingeschüchtert sagten mir die Sicherheitsleute, dass sie gegen die Presse vorgehen müssen und nicht zulassen dürfen, dass die Flüchtlinge sich mit Einheimischen und Fremden unterhalten. Das ist eine unserer Hauptaufgaben. Am Ende war auch ich von diesem Treffen und den mutigen Frauen ergriffen. Die Frauen und Kinder haben alle meine Hände gegriffen und sich herzlich für den Besuch bedankt. Ich versprach ihnen, dass ich wieder komme.

Thomas Osten Sacken: Die Botschaft von Jens Span

„Wenn der Brotkanten schon ein bisschen Schimmel hatte, sagte mein Großvater manchmal: Bevor wir es in den Müll werfen, geben wir es lieber den Schweinen.“ Jens Spahn scheint so über unbrauchbare Masken zu denken. Behinderte, Hartz-IV-Empfänger und Obdachlose spielen in so einem Verständnis die Rolle des Schweins, nicht des Menschen. „Für die ist es gut genug“, ist die Botschaft, die ich da empfange. Von meinem Gesundheitsminister, einem führenden Mitglied der größten Fraktion im Deutschen Bundestag.“

Endlich! Impfung hat begonnen

Die Flüchtlinge berichten, 4. Juni 2021: Nach dem Training haben unsere Teams das Camp weiter desinfiziert. Wir müssen alle gemeinsam Corona bekämpfen, es ist immer noch ein sehr großes Problem und auch jetzt im Sommer gibt es zu viele Insekten und Mücken in diesem Bereich. Unsere Kinder leiden noch mehr als wir. Wir sind die Moria White Helme und es ist unsere Aufgabe, das Camp sauber zu halten. Jeden Tag! Unsere Teams arbeiten und putzen. Gestern waren einige Probleme mit Strom und unsere Teams haben hart gearbeitet, um es zu reparieren und zu schaffen! So am Abend war Strom wieder für alle da. Heute ging es weiter mit unserer Bewusstseinsaktion. Wir besuchten den sehr überfüllten Singles-Abschnitt, haben Flyer verteilt, mit den Menschen gesprochen und ihnen Desinfektionsmittel und Masken gegeben. Das ist sehr wichtig. weil Corona jetzt ein zu großes Problem im Camp ist. Moria White Helme sind aktiv mit der Desinfektion des Camps. Dies ist ein weiterer wichtiger Teil der Kampagne, die wir alle gegen die Verbreitung von Corona durchführen. Unsere neue Kinderfußballmannschaft. Es gefällt ihnen so gut. Die Kinder lernen in unserer Schule weiterhin Arabisch und Englisch. Jeden Tag bewältigen wir all diese Aufgaben. Gespendete Kleidung verteilen, Lebensmittel und andere Sachen für die Camp Mitglieder und Essen für die griechische Einheimische.

Endlich! Impfung im Lager hat begonnen

Gestern, am 03.06.2021, hat die Impfung im Lager mit Johnson und Johnson begonnen. Wir haben eine sehr intensive Aufklärungskampagne für das impfen durchgeführt. Leider haben sich nur knapp 730 für Impfung von über 6100 gemeldet. Noch stehen 83 Flüchtlinge unter Quarantäne. Wir wurden durch UNHCR informiert das auf Lesbos 693 Flüchtlinge in Wohnungen in Mytilene und den anderen Dörfern wohnen und 6030 im Lager. Die Tage werden heißer und wir brauchen immer mehr kaltes Wasser. Das ist eine große Aufgabe die wir noch zu bewältigen haben.

Einheimische Kundgebung in Solidarität mit Flüchtlingen auf Samos

Am Sonntag demonstrierten Einheimische und Flüchtlinge auf Samos gegen die Eröffnung des neuen Flüchtlingslagers Samos. Einheimische forderten das Ende des EU-Türkei-Deals und Alternativen zur Aufnahme von Asylbewerbern, die auf den Inseln ankommen, um umgesetzt zu werden, die Menschenrechte achten, schützen und erfüllen. Der Aufbau neuer Lager in der Ägäis wird zu weiteren Menschenrechtsverletzungen führen. Ihre Hauptlosung war „Keine Lager Gefängnisse, sondern Bau von Menschenwürdigen Unterkünften auf den Inseln und die sofortige Verlagerung in Europa, um einen Asylantrag zu stellen.“ Der Regionalgouverneur B. Ägäis-Region, K. Moutzouris hetzt wieder gegen die Flüchtlinge. Er sagte öffentlich das die Ursache für die hohen Zahl der Infizierungen in Lesbos an den Flüchtlingen liege und forderte die vollständige Einsperrung. Er verbreitet bewusst Lügen. Erst kürzlich wurde in den Medien in Lesbos veröffentlich das in den letzten anderthalb Jahren sind in Mytilene und den Dörfern von Lesbos Hunderte von Bürgern erkrankt und mehr als 50 gestorben, Fälle, die nichts mit der Anwesenheit von Flüchtlingen zu tun haben. Der COVID kommt von außen in das Camp. Statt uns einzusperren fordern nicht nur wir, sondern viele Menschen von den Inseln die sofortige Freilassung der Menschen und ihre Überführung auf das Festland auf Kosten des Ministeriums für Einwanderung. Es ist nicht hinnehmbar, dass Flüchtlinge mit Asyl nicht ausreisen können, weil sie sich die Fährtickets nicht leisten können.

Thomas Osten Sacken: Türkische Armee holzt Wälder ab in kurdischem Gebiet

Gebiete der Region Kurdistan, die an die Türkei grenzen, sind kürzlich von der türkischen Armee abgeholzt worden. Ein Augenzeuge sprach von abgeholzten Gebieten in der Provinz Duhok unter der Bedingung der Anonymität was er während seiner jüngsten Reise in die Grenzregion gesehen hat: ′′Vor zehn Jahren haben wir Tiere aus der Türkei in die Region Kurdistan durch diese Gebiete geschmuggelt. Die Wälder waren so dicht, dass wir kaum den Himmel sehen konnten. Auch wir konnten die Grenze passieren, ohne von türkischen Soldaten bemerkt zu werden – dank der Bäume,“ erzählt der Zeuge. Er bezog sich auf eine Reihe von Bergen in der Nähe von Nizure, Kesta und Hirore in der Provinz Duhok. Die Nähe dieser Gebiete wurde von der türkischen Armee eingedrungen, seit sie am 23 April zwei Militäreinsätze gegen die Arbeiterpartei Kurdistan (PKK) gestartet hat.

Omid Raihan Alizada berichtet: In diesen Tagen sehen wir, dass Griechenland seine Covid-Einschränkung verlangsamt, die seit langem gelten. Sie öffnen sich für Tourismus und Geschäfte, Restaurants, Bars, Hotels öffnen ebenfalls. Es scheint, als würde das normale Leben nach Monaten und Monaten des Lockdowns wieder zurückkehren. Gleichzeitig beschleunigen sie das Impfprogramm überall auf der Insel. Nach einer langen Sperrzeit scheint es also, dass sie es endlich schaffen, das Virus in den Griff zu bekommen und dies ist eine sehr gute Entwicklung.

Aber niemand spricht über einen Raum von Land namens Mevronomi oder Kara Tepe, dem Flüchtlingslager, in dem wir leben und wie sind die Covid-Erkrankungen dort. Oder das Leben sucht hier rund 7000 Flüchtlinge aus verschiedenen Nationalitäten, während andere Teile der Insel sich öffnen und die Menschen hoffen, wieder zu ihrem normalen Alltag zurückzukehren.

Da niemand darüber spricht, werde ich versuchen zu erklären, wie es aussieht: Ich arbeite seit März 2020 für die selbstorganisierte Flüchtlingsgruppe Moria Corona Awareness Team (MCAT). Gemeinsam mit 35 weiteren Mitgliedern versuchen wir sehr, die Bedingungen im Camp zu verbessern. Also, ich weiß wovon ich spreche, ich sehe hier jeden Tag die Bedingungen. Leider läuft wieder so vieles schief. Mehr als 110 positive Fälle, die von Covid-19 infiziert waren, sind isoliert. Aber wir glauben, dass es noch viel mehr Flüchtlinge gibt, wir kennen die genauen Zahlen nicht, aber es könnten Hunderte sein. Ich sehe viele von ihnen krank und vermute, die Symptome zeigen sich in diese Richtung. Sie wollen aber nicht testen. Warum denn? Weil sie Angst haben, isoliert zu werden, weil die Isolationszone im Camp ein sehr schlechter Ort ist, den Menschen viel zu wenig zuwiderläuft. Da die Behörden dies wissen, suchen sie nach diesen Menschen und versuchen sie dort zu zwingen.

Da fragen wir: Warum ist es so schiefgelaufen?

Hier gibt es verschiedene Arten von Dingen, die den Menschen bedrohen: COVID, schlechter Lebenszustand während nur wenige Kilometer entfernt in Mytilene alles wie ein normales Leben scheint. Vor etwa einem Monat gab es 0 positive Fälle im Camp und die Insel war unter starkem Lockdown. Die Menschen waren sehr glücklich und hoffnungsvoll, das Camp vor einem Monat gemeinsam mit der Öffnung der Insel für Tourismus zu eröffnen und die Einschränkungen zu verringern. Da fragen wir: Warum ist es so schiefgelaufen? Wer hat das Virus ins Camp gebracht? Wer hat die Maßnahmen nicht eingehalten? Wir haben viele Ausländer von NGOs und anderen ins Camp kommen sehen, die oft keine Masken trugen und sich sehr sorglos verhalten. Wir haben sehr stark gewarnt, denn wir wussten immer, ob jemand das Virus hierherbringt, wir sind es, die Flüchtlinge, die den Preis zahlen werden.

Und wieder ist die Situation im Lager sehr angespannt und die Menschen haben Angst davor, wie es weitergeht. Es gibt viele Gerüchte und man spürt die Angst und Unsicherheit. Aber es gibt Lösungen, die helfen würden, die Spannung zu lindern und den Menschen ein Sicherheitsgefühl zu vermitteln. Das könnte man einfach machen: Hier werden die Bedingungen verbessert, vor allem in der Isolationszone. Investiere in mehr Hygiene und Bewusstsein. Das würde nicht viel Geld kosten. Aber nichts passiert. Schon wieder. Neulich hat Elva Johnson aus der Europäischen Union das Camp besucht und 250 Millionen versprochen. Wir fragen: Wo ist dieses Geld? Für was ist es ausgegeben? Es sind die gleichen Fragen, die wir nach dem Brand letztes Jahr gestellt haben, als Millionen für das neue Camp gespendet wurden. Also fragen wir nochmal: Wo ist all das Geld hin?

Aber es ist nicht zu spät, sich jetzt zu ändern! Und es ist wichtig. Wir alle müssen hier mit dieser Krise anders umgehen! Aber sie müssen ihren Umgang mit den Flüchtlingen hier ändern. Flüchtlinge sind keine Feinde, sondern Partner im Kampf gegen Corona. Sie sollten nicht verhaftet und zu Isolationszonen gezwungen werden. Daher bitten wir erneut, die Situation hier ernst zu nehmen und lasst uns alle zusammenarbeiten, um sie zu überwinden, damit nicht nur alle Bereiche auf Lesbos außerhalb des Camps die Lockerung der Einschränkungen genießen können, sondern auch die Camp-Bewohner.