Gestern erhielten wir diese Meldung und die schönen Bilder.

Guten Morgen. Guten Morgen. Etwas Schönes aus Griechenland. Auch wir genießen die Sonne. Das Wetter sollte bald wieder schrecklich werden. Letzte Nacht war sehr schlimmer Hagelregen. Aber es gibt eine andere Seite. Wir sind auch Menschen und lieben es, die Schönheiten der Natur zu betrachten. Wir versuchen sie mit einigen unserer Projekte zu schützen. Die Menschen hier versuchen die Normalität zu bewahren und machen Dinge wie Fußball spielen, wie es andere Menschen und Völker lieben.

Heute sind mit dem Strom sehr beschäftigt.

Diese Werkzeuge wurden alle dringend benötigt. Heute ist Freitag, also haben wir Shampoo von Hope Project für leere Flaschen getauscht.

Im Camp herrscht eine große Nachfrage nach Bildung und langsam schaffen wir es, immer mehr unterschiedliche Klassen zu bilden.

Zusätzlich schließen sich viele Studierende dem E-Learning an, das wir in Zusammenarbeit mit der Universität Thessaloniki anbieten.

In der Nacht haben wir ein Problem mit dem Strom in der gelben Zone. also waren sehr spät die Teams unterwegs, um es zu beheben…. und haben es geschafft

Weitere 35 kamen in Paleos Mantamadou auf Lesbos an. Im Februar waren es insgesamt 98 neue Flüchtlinge an. Sie wurden in Megala Therma im Norden Lesbos unter Quarantäne gestellt.

Erster Zeugenbericht für den 20.02.2021

Viele Mitglieder unseres Teams kommen aus Deir er Zor in Syrien. Das war eine schöne Stadt und wir lieben sie. Nachdem die Leute anfingen gegen Assad zu demonstrieren, wurde es ein Ort des Krieges und des Terrors.

Erstens von der syrischen Armee und dann vom ISIS. Wir alle erinnern uns an diese dunklen schrecklichen Zeiten. Dies ist ein sehr guter Zeugenbericht. Das war unser Leben und viele von uns haben den Terror und die Brutalität mit eigenen Augen gesehen. Sie werden es nie vergessen.

»Heute sind meine Gefühle an diese dunklen Zeiten verwirrt. In der Rückschau an den erlebten Horror bekomme immer noch Beklemmungen. haben. Unser Leben hat sich für immer verändert. Sie wollten diktieren, was wir zu tun haben und wie wir uns anzuziehen haben. Sie bestraften Menschen wegen Geringem, wie das Rauchen einer Zigarette und spazieren gehen auf der Straße.

ISIS hat die Schulen geschlossen, unsere Kinder daran gehindert, etwas zu lernen.Die Jugendlichen, die ihr eines Leben leben wollten, wurden kontrolliert. Nach einer Weile begann ISIS eigene Schulen zu betreiben und ihren eigenen Lehrplan erstellt. Einige Lehrer riskierten ihr Leben, um sicherzustellen, dass unsere Kinder nicht von deren Ideen vergiftet werden. Sie haben den Schülern heimlich die üblichen Lehrpläne als Widerstandshandlung beibringen. Wir haben immer Wege gefunden, Dinge auf unsere Weise zu tun. Trotz der Schwierigkeiten hatten wir immer noch Funken Hoffnung.

Frauen wurden gezwungen, in der Öffentlichkeit dunkle Abaya zu tragen. Es ist ein langes schwarzes Kleid. Meine farbenfrohe, lebendige Stadt verwandelte sich in einen dunklen, hässlichen Ort. Man konnte den Schmerz in den zerstörten Straßen spüren, in denen alle gleich angezogen waren. Einmal sah ich, wie ISIS-Mitglieder zwei Frauen auf dem Markt mitgenommen, sie geschlagen und beleidigt haben, nur weil sie an ihrer Kleidung einen Hauch Farbe getragen haben. Ich fühlte mich in diesem Moment so hilflos.

Am nächsten Tag war ich wieder auf dem Markt und musste kurz die Augen aufdecken. Sie sahen mich und fingen an, mich mit den schlimmsten Worten zu beleidigen, mit denen eine Frau beleidigt werden kann. Es war nicht leicht, mich davon abzuhalten, zurück zuschreien. Mein Körper zitterte, ich musste an meine Kinder und meine Familie denken. Ich wollte niemandem Ärger machen.

Meine Mutter war eine der wenigen Menschen, die ohne Angst vor ISIS-Kämpfern bestehen konnte. Sie beeindruckte alle mit ihrem Mut und ihrer Stärke. Sie weigerte sich, ihr Gesicht zu bedecken, und immer wenn ISIS-Kämpfer versuchten, sie zu beschimpfen, brüllte sie zurück. Seltsamerweise fingen an, sie zu meiden Meine Mutter war die stärkste Frau, die ich kannte, sie trug nie eine Gesichtsbedeckung.

Wir waren nicht immer in der Lage, ISIS-Mitglieder zu konfrontieren. Wir haben immer versucht, Wege zu finden, um ihre Gesetze zu halten. Als sie versuchten, junge Mädchen aus der Gegend dazu zu bringen, Kämpfer zu heiraten, logen die Familien und sagten, dass ihre Tochter mit einem Verwandten, auch wenn beide sehr jung, verlobt war, nur um jeglichen Ärger zu vermeiden.

Die Dinge wurden immer schlimmer, und wir konnten das Haus nicht ohne Begleitung eines männliches Familienmitglied verlassen. Einmal wurde meine Schwägerin krank und wir haben unseren Nachbarn gebeten, uns zum Arzt zu fahren. Wir wurden an einem Kontrollpunkt angehalten. Als die Streife herausfand, dass wir bei einem Nachbarn im Auto waren, sagten sie, dies sei verboten, mit jemandem, der kein Familienmitglied war, in ein Auto zu steigen und haben uns mit ihren Waffen bedroht, bis wir aus dem Auto stiegen. Wir wurden ohne Mitfahrgelegenheit allein gelassen.

ISIS begann, Menschen öffentlich hinzurichten und ließ ihren Körper tagelang hängen. Sie bestanden manchmal darauf, dass die Familie des Opfers an der Hinrichtung teilzunehmen. Der Horror und der Schmerz, die wir mit eigenen Augen gesehen haben, sind unerträglich. Ich hatte gehofft, diese Erinnerungen löschen zu können, aber sie verfolgen mich immer noch in meinen Träumen.“

Thomas Osten Sacken

Es ist hier die tägliche bzw. nächtliche Realität. Tag für Tag, Nacht für Nacht.

„Im vergangenen Jahr habe es eine massive Eskalation gegeben, erklärte die Menschenrechtsorganisation. Allein von März bis Dezember 2020 seien mehr als 9.700 Fliehende gewaltsam in die Türkei zurückgedrängt und damit ihres Rechts auf Asyl beraubt worden. Unter den Opfern seien viele Kinder. In den meisten Fällen würden die Schlauchboote der Schutzsuchenden zerstört und Gewalt gegen die Menschen ausgeübt.

Neben der griechischen Küstenwache seien dafür hauptsächlich die europäische Grenzschutzagentur Frontex und Schiffe unter Nato-Kommando verantwortlich. Seit Monaten kritisieren die Vereinten Nationen und Menschenrechtler Frontex dafür, dass Schutzsuchende rechtswidrig zurück gedrängt werden. Die EU hatte im Oktober die Untersuchung der Vorwürfe angekündigt.“

Die Menschenrechte der Flüchtlinge in der Ägais werden laut eines Berichts der Berliner Organisation Mare Liberum systematisch verletzt.

Im vergangenen Jahr habe es eine massive Eskalation gegeben, erklärte die Menschenrechtsorganisation. Allein von März bis Dezember 2020 seien mehr als 9.700 Fliehende gewaltsam in die Türkei zurückgedrängt und damit ihres Rechts auf Asyl beraubt worden. Unter den Opfern seien viele Kinder. In den meisten Fällen würden die Schlauchboote der Schutzsuchenden zerstört und Gewalt gegen die Menschen ausgeübt.

Neben der griechischen Küstenwache seien dafür hauptsächlich die europäische Grenzschutzagentur Frontex und Schiffe unter Nato-Kommando verantwortlich. Seit Monaten kritisieren die Vereinten Nationen und Menschenrechtler Frontex dafür, dass Schutzsuchende rechtswidrig zurückgedrängt werden. Die EU hatte im Oktober die Untersuchung der Vorwürfe angekündigt.

(Diese Nachricht wurde am 11.02.2021 im Programm Deutschlandfunk gesendet.)

Ergänzung Thomas Osten Sacken

Bei mindestens einem Drittel aller auf Lesbos aktiven NGOs sucht man vergeblich nach Finanz- bzw. Aktivitätsberichten. Sie sind weder auf deren Homepages noch irgendwo sonst im Netz zu finden. Bei vielen fehlt sogar die Angabe, welche Rechtsform sie eigentlich haben und wo sie registriert sind.

Hingegen weiß ich inzwischen wie viel Geld solche NGOs über andere Geldgeber – institutionelle und private – zum Teil erhalten haben, es sind beträchtliche Summen.

Nur, wie diese Gelder dann ausgegeben wurden, erfährt man nur in ganz wenigen Fällen und es scheint auch niemanden weiter zu stören, dass die eigentlich wichtigste Information schlicht nicht zur Verfügung gestellt wird.

Und nein das sind nicht ein paar Spenden von ein paar naiven, mit dem Sujet nicht vertrauten Einzelpersonen, es geht hier mindestens um einstellige Million Beträge immerhin, die von großen europäischen NGOs, über Fundraisingplattformen und Charity-Funds kommen.

Michalis Berichtete in einem der letzten Gespräche und hat mir was Wichtiges und Aktuelles zugeschickt.

Wenn man diese Empfehlungen des Bürgermeisters von Mytilene, Stratis Kytelis, des Bevölkerungsschutzdienstes der Gemeinde Mytilene und des „verantwortungsbewussten“ stellvertretenden Bürgermeisters, Michalis Francescos, zeigen sich nochmals die persönlichen Mafia-Methoden gegen die Flüchtlinge. Von der EU wurden für die Insel 18 Millionen versprochen, wenn sie dafür sorgen, dass ohne Widerstand die Kommune für den Bau eines geschlossenen Lagers neben der Mülldeponie zustimmt. Entsprechend haben sie auf der letzten Sitzung ein Putsch organisiert, verschiedenen Gemeinden das Recht der Abstimmung entzogen und einen Vertreter dort wo das Lager gebaut wird aus der Digitalen Sitzung und Abstimmung gekippt. So wurde mit 15 gegen 14 Stimmen für den Bau zugestimmt. Alle Reden vom Putsch, organisiert von der griechischen Regierung der Partei des Ministerpräsidenten Mitsotakis.

Laut des Notfallwetterberichts vom nationalen Wetterdienst (EWS) wird schlechtes Wetter in den kommenden Tagen die Inseln der Nordägäis treffen, begleitet heftigen Regenfällen und Stürmen, Schneefällen und Frost, mit stürmischen nordöstlichen Winden von 7 bis 8 Beaufort (50 bis 74 km/h) am Samstag. Am Sonntag verstärkt sich von Osten und erreicht die nördliche Ägäis 9 Beaufort (75 bis 88 km/h). Von Montag bis Mittwoch weht der Wind lokal intensiv in der Gewitterstufe 10 Beaufort (89 bis 102 km/h).

Die Herren Bürgermeister sorgen sich um die Inselbewohner und haben zur Vorsicht und zu Selbstschutzmaßnahmen gegen diese Risiken ergreifen aufgerufen, die durch die Unwetter verursacht werden könnten. .

Kein Wort darüber, wie sich die Menschen in den fadenscheinigen Zelten leben, schützen sollen. Wie können sie überhaupt diesen Empfehlungen zu folgen. Wie heuchlerisch und welche Schande ist dies. Wie soll das umgesetzt werde??? Es geht einfach nicht.

Schaut Euch die Empfehlungen an.

– Sichere Gegenstände, die bei Unwetter weggefegt werden und Schäden oder Verletzungen verursachen können.

– Stellen Sie sicher, dass die Dachrinnen nicht verstopft sind und funktionieren.

– Vermeiden Sie bei Unwetter Arbeiten und Aktivitäten im Freien in Meeres-und Küstengebieten (Blitzgefahr).

– sofort Bei einem Hagelsturm sofort Schutz suchen. Suchen Sie Schutz in einem Gebäude oder einem Auto und verlassen Sie nicht den sicheren Bereich nicht, bis sie sich sicher sind, dass der Sturm vorübergezogen ist Hagelschlag kann auch für Tiere sehr gefährlich sein.

– Vermeide unnötige Bewegungen bei Spitzenveranstaltungen.

– Für mehrere Tage Heizmaterial und Lebensmittel vorhalten.

– Kümmern Sie sich um Geräte zur Schneereinigung wie z.B. Schaufeln.

– Bleibt im Warmen, solange sie können

– Lasst die Kinder nicht unbegleitet ins Freie.

– Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe.

– An einen sicheren Ort zu gehen, ohne dem Schneesturm ausgesetzt zu sein.

– Ziehen Sie mehrere Schichten heller und warmer Kleidung anstelle eines schweren Kleidungsstücks an. Tragen Sie warme wasserdichte Stiefel. Bevorzugen Sie wasserdichte Kleidung.

– Wenn sie sich zu Fuß bewegen, tragen Sie entsprechende Schuhe, um Verletzungen aufgrund von Stürzen zu vermeiden.

– Überprüfen Sie, ob Elektroinstallationen nass oder gefährdet sind, isolieren Sie diese.

Am 18. Februar wird die Klage von Alassa Mfouapon gegen das Land Baden-Württemberg verhandelt

Pressemitteilung von SI, 09/02/2021

Gibt es Premium-Menschenrechte und „down-gegradede“?
Um diese Frage wird es unter anderem gehen, wenn am 18. Februar, ab 10:00 Uhr, das Verwaltungsgericht Stuttgart in der Augustenstraße 5 (Saal 5, 1. OG) in Sachen Alassa Mfouapon gegen das Land Baden-Württemberg verhandelt.
Der Kläger, Flüchtling aus Kamerun, war im Juni 2018, unter brutalen Umständen vom Land Baden-Württemberg nach Italien abgeschoben worden. Von dort aus erhebt er am 18. September 2018 Klage wegen eines brutalen Polizeieinsatzes in der Landeserstaufnahmestelle (LEA) Ellwangen, sowie gegen die traumatisierenden Umstände seiner Abschiebung.
Bei dem Polizeieinsatz in der LEA waren bis zu 600 martialisch ausgerüstete Polizeibeamte gegen die schlafenden Asylsuchenden ausgerückt, hatten – unverschlossene – Türen eingetreten und – ohne richterlichen Beschluss oder Zustimmung der Betroffenen – alle Räumlichkeiten und Personen durchsucht. Elf, der in Deutschland Hilfe suchenden Asylbewerber, wurden teils schwer verletzt. Kosten des Einsatzes: mindestens eine halbe Million Euro!
Wenige Tage nach diesem Vorfall organisierte Herr Mouafpon gemeinsam mit anderen Flüchtlingen eine friedliche Protestdemonstration in Ellwangen. Sie wandten sich unter der Losung „Viel wurde über uns geredet. Jetzt reden wir. Wir sind Flüchtlinge – keine Kriminellen“ an die Öffentlichkeit.

Strafexpeditionen …
… gibt es seit dem Ende der Kolonialzeit nicht mehr. Doch die plötzlichen und brutalen Umstände der Abschiebung von Herrn Mfouapon kurz nach dieser Demonstration nach Italien, tragen durchaus Züge davon: Wurde hier jemand mit Abschiebung bestraft, weil er das Selbstverständliche gemacht hat, nämlich sein Recht wahrzunehmen, seine Meinung zu sagen und sich zu organisieren?
Das scheint zumindest die Absicht von Innenminister Thomas Strobl (CDU) zu sein, der allein die hohen Kosten, den rechtswidrigen Missbrauch der Polizei zu politischen Zwecken und die Verstöße gegen Grund- und Menschenrechte zu verantworten hat.

Das baden-württembergische Innenministerium reiht sich damit ein in die ganze Rechtsentwicklung bis zu EU-Behörden. Seit Monaten stößt die „Grenzschutzorganisation“ Frontex mit illegalen „Push-backs“ anlandende Flüchtlingsboote voller Menschen zurück ins Mittelmeer. Dass dabei – Kinder, Alte, Frauen – ertrinken, nehmen die Offiziellen der Organisation bewusst in Kauf. Aber die EU will angeblich nichts davon gewusst haben! In den Lagern der EU – wie unter anderen in Lipa/Bosnien, Kara Tepe/Lesbos – müssen Menschen, die vor Krieg, Terror und Unterdrückung fliehen, unter unwürdigsten Bedingungen hausen. Sie sind Kälte, Wind, Schnee und Regen ausgesetzt. Millionen Euro Hilfsgelder der EU versickern in dubiosen Unternehmen, ohne dass die Behörden deren Leistungen – oder besser: Nicht-Leistungen, kontrollieren.
Hilfe bietet dagegen die große Unterstützung durch Geld- und Sachspenden der Menschen in der EU und die Selbstorganisation der Flüchtlinge: Sie reparieren ihre Stromleitungen selber, sie nähen Corona-Schutzmasken für sich und die Bevölkerung, sie sammeln Müll ein, tauschen Plastikflaschen zum Recyclen gegen Lebensmittel.
Diese Selbstorganisation der Menschen ist entscheidend, um Hilfslieferungen entsprechend der tatsächlichen Bedürfnisse zu verteilen und die eigenen, berechtigten Interessen zu vertreten. Dies zeigt, dass die Initiative der Menschen vorhanden ist und sie keine hilflose Masse sind. Sie brauchen keine Almosen wie Bittsteller! Sie haben den Willen, Kompetenzen und Fähigkeiten, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Den Flüchtlingen stehen die vollen Menschenrechte zu.
Die werden ihnen aber verwehrt, solange die EU ihre „Asylsuchenden-Abschreckungspolitik“ fortsetzt. Haben Menschen, die um Hilfe bitten, die auf der Flucht sind, eingeschränkte, sozusagen „down-gegradede“ Rechte?
„Solidarität International e.V. (SI)“ unterstützt, dass die Menschen selbst zu Wort kommen – in den Lagern an den EU-Außengrenzen und auch hier – wie im Falle von Alassa Mfouapon. SI unterstützt die Klage des Mitglieds des „Freundeskreises Flüchtlingssolidarität in SI“ und ist stolz auf diesen Freundeskreis. Als internationale Solidaritäts- und Hilfsorganisation leistet SI solidarische Hilfe auf Augenhöhe. Wir sind deshalb der Meinung, dass Menschen – nur weil sie nicht aus Europa stammen – nicht weniger in der Lage sind, ihre Sache selber in die Hand zu nehmen. SI setzt auf gemeinsames Lernen voneinander und solidarisches Miteinander.
Um solche berechtigen Prozesse führen zu können, unterhält SI einen Hilfsfonds. Wer den Prozess finanziell unterstützen möchte, kann dies tun auf das Konto:
Frankfurter Volksbank
IBAN: DE86 5019 0000 6100 8005 84
BIC: FFVBDEFF
Stichwort: „Freundeskreis Flüchtlingssolidarität Prozesse“

Zu dieser Pressemitteilung gibt es eine wichtige Richtigstellung des Anwaltsbüros von Alassa Mfouapon vom 11. Februar 2021, die wir hier dokumentieren:

„Liebe Freundinnen und Freunde,  danke für die PM.

Problematisch ist folgende Aussage:

„Das scheint zumindest die Absicht von Innenminister Thomas Strobl (CDU) zu sein, der allein die hohen Kosten, den rechtswidrigen Missbrauch der Polizei zu politischen Zwecken und die Verstöße gegen Grund- und Menschenrechte zu verantworten hat. Das baden-württembergische Innenministerium reiht sich damit ein in die ganze Rechtsentwicklung bis zu EU-Behörden.“

Der Angriff wurde tatsächlich unter Einbeziehung auch in Kenntnis des Ministerpräsidenten und dessen Einbeziehung von verschiedenen Stellen koordiniert, wobei auch der Grünen-Politiker Berthold Weiß, der auch Leiter der LEA Ellwangen ist, aktiv tätig war.  Die gesamte Landesregierung  und die sie tragenden Koalitionsparteien Die Grünen und CDU haben diesen Angriff auf die demokratischen Rechte und Freiheiten der Flüchtlinge zu verantworten. Sie haben ihn auch gerechtfertigt und rechtfertigen ihn bis heute. Die zitierte Bewertung ist daher einseitig und entspricht auch nicht den Fakten. 

In der Vertretung von Alassa M. und unserer Klage und deren Begründung haben wir dies auch deutlich gemacht.

Herzliche und solidarische Grüße

Roland Meister“

Die zuständige niederländische Staatssekretärin Ankie Broekers-Knol antwortete auf eine parlamentarische Anfrage zu den Zuständen im neuen Camp auf Lesbos.

»Die griechischen Behörden haben sich zusammen mit der Europäischen Kommission, der UNO und verschiedenen NGOs bemüht, das neue Auffanglager Mavrovouni (Kara Tepe) auf Lesbos besser und geräumiger zu machen als seinerzeit Moria. Es ist sechsmal so groß und jeder hat ein Dach, wenn auch nur ein Zelt, über dem Kopf, auch die hygienische Lage ist besser als in Moria: Die Europäische Kommission und das UNHCR berichten: das Lager habe mehr Toiletten, Duschen und Wasserstellen. Die Entwässerung funktioniere nach anfänglichen Problemen einwandfrei funktioniert und die Abfallentsorgung wäre Ordnung.«

»Zudem kann ich Ihnen mitteilen, dass die Untersuchung der griechischen Behörden bezüglich der Bleiverunreinigung im Lager Mavrovouni ergaben, dass der Bleigehalt in den Wohngebieten innerhalb der akzeptablen Grenzen liegt.“

Von Flüchtlingen gegrabene Abflussgräben, 36 funktionierende Duschen mit Warmwasser, eklige Chemietoiletten, KEIN fließendes Wässer, ein notdürftig, hauptsächlich von Flüchtlingen selbst verlegtes Stromnetz sowie die Tatsache, dass in Europa JEDER eine Zeltplane über dem Kopf hat, werden in der EU als echte Erfolge gewertet. Allen Ernstes erklären Vertreter der EU-Kommission, nationaler Regierungen und Griechenlands, wie prima alles eigentlich alles ist, was sie gebaut haben.

Damit dies auch funktioniert werden Journalisten nicht ins Camp gelassen. Flüchtlinge, die mit Mobiltelefonen ihren tristen Alltag zu dokumentieren versuchen, werden, wo es geht, daran gehindert Bilder aufzunehmen.

Wir fragen uns: Sie meint, wir lügen, wenn wir über unsere Situation schreiben und sie dokumentieren? Sie vermutet, dass Medecins Sans Frontieres und all die anderen lügen?

Sie glaubt wirklich, dass dies der Weg wäre mit diesen Problemen umzugehen? Sie denkt, dass die Bilder von den Überschwemmungen und dem Wind gemacht wurden, nicht von hier wären?

In den Ländern, aus denen wir geflohen sind, sind wir Politiker gewöhnt, die ebenso reden. Wir glaubten aber, dass es in Europa anders sei.

Wir laden Mrs. Broekers-Knol ein, kommen Sie und verbringen eine Nacht hier in einem Zelt ohne Heizung bei Wind. Benutzen Sie diese Toiletten zu benutzen und dieses Essen an einem Tag bei Schnee und Regen. Sie sind herzlich willkommen.

Endlich hat das schlechte Wetter vorerst aufgehört und heute fühlt sich wie Frühling an. Die Aktivitäten laufen auf so vielen Feldern: In den Lagern packen die Teams für das Recyclingprojekt, Moria White Helme reinigen die Hauptstraßen und das Camp, Moria Academia unterrichtet nicht nur, sondern hilft, die Zelte zu sichern, in unserem Büro in Mytilene haben wir eine Konferenz zur Verbesserung der E-Learning-Plattformen. Und natürlich auch heute ist der Strom im Camp repariert und die Katzen gefüttert.

Wir möchten uns nochmals bei allen Organisationen und Einzelpersonen bedanken, die uns unterstützen, all diese Projekte zu ermöglichen.

Raed Alobeed

′′ Die Situation in Kara Tepe ist, was man sieht, das heißt, es ist scheiße, und der Winter mit der Kälte und dem Regen macht es schlimmer. Mit dem Team von Moria White Helme, das derzeit 135 Personen ist, arbeiten wir mit der Gemeinde in Reinigungsproblemen zusammen, wir helfen auch in verschiedenen Bereichen und wo immer wir können. Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht leide, nicht weine, aber ich versuche, stark und optimistisch für mich und die anderen um mich herum zu bleiben, um eine Ganzheit und Zusammenarbeit zu haben, denn jeder hier, wo auch immer wir herkommen, ist in derselben Art und Weise Schlechte Situation. Ich würde überall dort bleiben, wo ich einen normalen Job finden könnte, in Griechenland oder wo auch immer ich akzeptiert werde, sicher und respektiere meine Rechte. Ich würde auch gerne eines Tages nach Hause zurückkehren und dort sterben, wenn meine Zeit gekommen ist, nicht jeden Tag in einem offenen Gefängnis sterben.“

Thomas Osten Sacken

Was macht eigentlich eine NGO bzw. ein Hilfswerk?

Diese Frage sollte man sich schon hin und wieder stellen. Nun die meisten sind quasi Makler zwischen lokalen Partnern, die vor Ort, meist schlecht bezahlt, die ganze Arbeit leisten und auch noch den Papierkram erledigen müssen, und Spendern im reichen Norden.

Die NGO tut so, als sei sie via ihre Partner vor Ort aktiv (was nicht stimmt, sie überweist in 90% der Fälle nur Geld und will dafür Bilder, Finanzberichte und Proposals) und sammelt eben Geld.

Dann behält sie zwischen 25% und 40% für ihre Verwaltung, Gehälter und „Fundraising“ und schickt den Rest „runter“.

Das heißt, wer an eines der großen Hilfswerke in Deutschland oder Österreich spendet, finanziert immer gehörig einen ganzen Apparat mit, bei dem man sich zunehmend fragt, wofür der eigentlich gut sein soll.

Das gilt genauso für alle Steuergelder, die in die Entwicklungszusammenarbeit fließen, von denen bleiben mindestens auch 25% in allerlei Evaluierungsinstituten, Beraterfirmen und den Hilfswerken stecken über die diese Gelder in der Regel abgewickelt werden.

Hier ein Beispiel einer durchaus in Deutschland und Österreich bekannten Organisation – Namen möchte ich nicht nennen, weil es eben nur ein Beispiel unter vielen ist – wie diese Praxis aussieht.

Sie spenden 100 Euro, 65 davon kommen vor Ort an. Solche Zahlen finden sich dann in den Finanzberichten, die meistens gut versteckt irgendwo als .pdf auf der Homepage ein meist ungelesenes Dasein fristen.

Natürlich (und völlig zurecht) muss auch der Partner vor Ort Gehälter, Mieten und laufende Kosten decken, d. h. es fallen noch einmal diese Kosten an. Handelt es sich um einen seriösen Partner, sind das ca. 20%, bei unseriösen gerne ebenfalls 35% – 50%. Damit erreichen dann maximal die Hälfte des gespendeten Geldes ihr Ziel.

(Und nein, das gilt ganz sicher nicht für alle, leider aber für viel zu viele.)

Er sandte uns einen Bericht.

„Wir arbeiten seit Jahren mit den Flüchtlingen zusammen und helfen bei der Ausbildung. Beim Erlernen von Griechisch und anderer Sprachen bis zu künstlerischen Aktivitäten wie Nähunterricht und Erster Hilfe“ und ihre berufliche Rehabilitation. Wir stellen auch lebensnotwendige Dinge zur Verfügung. Als zweite Chance besuchten viele Erwachsene vor der Pandemie in der Nähe des alten Lagers von Moria. Wir hatten eine gemeinsame Schule in Zelten eingerichtet. Wir präsentieren uns nicht als Spezialisten oder Retter. Wir haben keinen Aufenthaltsplan. Vor den Problemen haben wir auf Lesbos gelebt, wir werden danach leben. Mit unseren kleinen Kräften bemühen wir uns, ihre Probleme herauszustellen, Vorräte und Möglichkeiten bereitzustellen. Wir arbeiten mit der Universität der Ägäis und dem Erasmus-Netzwerk zusammen. Wir unterstützen alle Selbstorganisationsbemühungen der Flüchtlinge selbst. Tatsächlich wurden drei solcher Gruppen eingerichtet: die Moria White Helmets. Sie sorgen zusammen mit der Verwaltung für die Reinigung und die Elektrik. Das Moria Corona Awareness Team, das über die Pandemie informiert. Es stellt Sanitärmaterial zur Verfügung stellt und wirbt für ein lohnendes Recycling. wirbt, An einem Tag werden 15.000 Plastikflaschen gesammelt, Die Moria Academy, fungiert auch als unterrichtsübergreifende Schule.

Für uns kann es jedoch keine Lösung geben, die die Flüchtlinge selbst nicht einschließt. Sie sind weder nutzlos noch inkompetent. Viele haben großes Wissen und viele Fähigkeiten. Sie könnten in vielen Bereichen innerhalb und außerhalb des Camps eingesetzt werden. Bei landwirtschaftlicher und technischer Arbeit bis hin zu Infrastruktur und anderen Projekten Diese können wirtschaftlicher durchgeführt werden als von anderen beauftragten Unternehmen. Beschäftigung zu sichern mit Aussichten ist das beste Gegenmittel gegen Ausgrenzung, Institutionalismus und Untätigkeit.Dies führt zu einer Reihe von Problemen. Das setzt den politischen Willen und eine Kultur des gegenseitigen Vertrauens voraus.“

Admin von Moria Corona Awareness Team

Er wurde von einer griechischen Zeitung interviewt. Er stellt uns den Artikel zur Verfügung

„Ich komme aus Afghanistan. In im Juni letzten Jahres kam ich mit meiner Frau und meinem fünfjährigen Sohn nach Lesbos an. Vorher waren wir drei Monate im Iran und ein Jahr in der Türkei. Dort fanden wir, obwohl wirr es versuchten, keinen Job. Wir haben in Kabul ziemlich gut gelebt. Ich studierte Pharmazie und war bereits im Beruf tätig, bis ich mit mit einem mächtigen Politiker in Konflikt geriet. Meine Familie und ich haben Bedrohungen auf unser Leben erhalten. In Afghanistan gibt es keine starke Rechtsstaatlichkeit. Also sind wir diesem aus dem Weg gegangen.

Gut ist, dass wir nicht mehr im Camp, sondern in einer Wohnung in der Stadt leben. aber ich komme Fast täglich erfahre ich von den Bedürfnissen in unserer Gruppe.Es sind etwa 250 Personen aus verschiedenen Nationalitäten, Männern und Frauen. Dank eigener Kampagnen und Aktionen haben wir derzeit keine Krankheitsfälle in Kara Tepe, aber es fehlt die grundlegende Infrastruktur. Zwangsüberfüllung und schlechte Hygienebedingungen machen die Situation fürchterlich, nicht nur für das Coronavirus. Ja, wir mögen Griechenland und würden uns freuen, wenn hier zu bleiben und unser Leben neu gestalten könnten.“

Shirin Tinnesand

Aktivistin und Helferin im Lager Moria und Kara Tepe

Sie hat mich auf einen Artikel aufmerksam gemacht, den sie am 26.11.2020 geschriebenen hat und in mehreren Zeitungen in Deutschland erschien. Ich sende es ebenfalls, weil er sehr wichtige Hintergründe darlegt und ihre eigene Erfahrungen bewertet.

Wenn man auf Lesbos mit Geflüchteten arbeitet, ist es wichtig, die eigene Rolle und die eigene Beteiligung an den Ereignissen zu reflektieren: Ist man Teil eines Problems oder Teil einer Lösung? Beispiele für problematische Entwicklungen finden sich in den Nachwirkungen des Brandes in Moria. Einige Flüchtlingshelfer und NGO-Mitarbeiter, die auf Lesbos an Ort und Stelle sind, kritisierten die nach dem Brand von der Armee aufgebaute Notunterkunft sehr scharf: Da sie auf dem Gelände eines ehemaligen, aber nicht vollständig geräumten Schießplatzes eingerichtet und mit Stacheldraht umzäunt wurde, fühlten sie sich an ein Konzentrationslager erinnert.

Es stimmt, dass diese Unterbringung viele Mängel aufweist. Kritik daran ist deswegen wichtig: Die Grundversorgung der Menschen war nicht gesichert, die hygienischen Bedingungen waren schlecht, es gab keine Duschen und zu wenig Toiletten. Allerdings hatte die Armee das Ersatzcamp für die Unterbringung von etwa 12.000 Menschen in weniger als 36 Stunden aufgebaut, die ersten Bewohner konnten drei Tage nach dem Feuer einziehen. Selbstverständlich ist so ein Notlager nicht für die dauerhafte Unterbringung geeignet. Es war klar erkennbar, dass die griechische Regierung und die Armee versuchten, die Menschen möglichst schnell von der Straße zu holen und ihnen provisorische Unterkünfte anzubieten. Das sollte nicht missachtet werden. Zudem waren sie damit eindeutig erfolgreich.

Wenn Aktionen in der guten Absicht geplant werden, politischen Druck aufzubauen, muss immer auch ihre Auswirkung auf die Geflüchteten in den Lagern bedacht werden.

Dennoch überschwemmten am dritten Tag nach dem Feuer die von lokalen Aktiven verbreitete Rede vom »Kon­zentrationslager« die sozialen Medien. Einige von ihnen steigerten das noch und warnten vor Maßnahmen wie im Zweiten Weltkrieg, Gerüchte und Behauptungen verbreiteten sich, dass die neue Unterkunft auf militärischem Boden bald – bald – in ein Gefangenenlager oder, schlimmer noch, in ein Geheimgefängnis umgewandelt werden würde.

Die Anordnungen der griechischen Regierung, die den Asylsuchenden keine andere Wahl ließ, als in die neue Unterkunft einzuziehen und sich registrieren zu lassen, sowie der in Gerüchten verbreitete Begriff »Konzentrationslager« schufen ein panisches Klima und lösten viele furchterfüllte Diskussionen unter den Asylsuchenden aus. Schnell entwickelte sich kollektive Angst vor der neuen Unterbringung und der nachdrücklichen Aufforderung der Regierung, diese zu beziehen. Einige Asylsuchende erwarteten tatsächlich, in einem Geheimgefängnis zu landen, weil sie das in den sozialen Medien gelesen hatten. Viele beschlossen, lieber unterzutauchen, als das neue Lager zu beziehen. Andere ließen sich registrieren, zeigten sich aber überzeugt, dass sie dort sterben würden.

Die Einrichtungen mögen fehlerhaft und unzulänglich sein – vor allem, wenn sie für die dauerhafte Unterbringung genutzt werden sollen. Tödlich sind sie allerdings nicht. Was die Geflüchteten tatsächlich vorfanden, hat – außer dem Stacheldraht – wenig mit den Skandalisierungen zu tun, die sie online vor einem Bezug des Camps gewarnt hatten. Der Wunsch zu helfen hatte einen völlig gegenteiligen Effekt: Man jagte Menschen, denen geholfen werden sollte, nur unnötig Angst vor Maßnahmen ein, die sie ohnehin nicht vermeiden konnten.

Ein weiteres Beispiel für Schaden, den NGOs anrichten können, wenn sie außerhalb ihrer Zuständigkeit handeln, ist das Flugzeug, das die niederländische NGO »Let’s bring them here« finanziert und angeschafft hat. Weder die niederländische noch die griechische Regierung unterstützten das Projekt. Ungeachtet dessen blieb die NGO bei ihren Plänen, Geflüchtete von der Insel auszufliegen, und am 5. Oktober hob das Flugzeug ab. Selbstverständlich erhielt die Maschine keine Landeerlaubnis und musste umkehren.

Die Aktion war weiter nichts als ein PR-Stunt, genau wie es viele Aktive auf Lesbos vorhergesagt und befürchtet hatten. Viele Asylsuchende hatten die Aktion allerdings ganz anders wahrgenommen. Denn »Let’s bring them here« hatte vor dem Flug einen Brief auf Englisch, Farsi und Arabisch an die »lieben Flüchtlinge auf Lesbos« geschrieben, in dem es hieß: »Die niederländische Zivilgesellschaft schickt dieses Flugzeug nach Lesbos und bittet die niederländische Regierung, es für die Umsiedlung zu nutzen.«

Gemäß dem Plan der NGO sollten Spenden für das Flugzeug gesammelt werden, um dieses nach Lesbos zu schicken; innerhalb von 48 Stunden sollte es vollbesetzt mit Geflüchteten zurückfliegen. Man wollte demonstrieren, wie einfach es ist, einen Flug zwischen den Ländern zu organisieren. Allerdings hat sich die niederländische NGO für die Auswirkung ihrer Aktion auf die Menschen an Ort und Stelle offensichtlich nicht interessiert. Es gab eine große Diskrepanz zwischen der Strategie der NGO und dem Verhalten der Akteure auf Lesbos: Während die Verantwortlichen von »Let’s bring them here« behaupteten, die Aktion habe vor allem strategische politische Bedeutung, waren einige NGO-Mitarbeiter auf der Insel überzeugt, dass tatsächlich Personen ausgeflogen werden würden.

Der Flug wurde unter den Asylsuchenden intensiv diskutiert, und einige NGO-Mitarbeiter sprachen aktiv Flüchtlinge an und luden sie zu diesem Flug ein, mit Sitzplatzreservierung und Ticket. Dies erhöhten die Konkurrenz und Aggressivität unter den Asylsuchenden, zudem erzeugte es falsche Hoffnungen. Wenn Aktionen in der guten Absicht geplant werden, Aufmerksamkeit auf ein Problem zu lenken und politischen Druck aufzubauen, muss immer auch die Auswirkung auf die Geflüchteten in den Lagern bedacht werden. Das ist hier offensichtlich nicht passiert.

Wenig hilfreich ist es, wenn sich die Hilfsorganisationen in die Rolle des Staats begeben. Wenn Akteure an Ort und Stelle sich mehr Macht und Möglichkeiten zuschreiben, als sie tatsächlich haben, wird das nur zu Verwirrung bei den Geflüchteten führen. Zwar ist die Kritik an den unzureichenden Bedingungen zu begrüßen, unter denen die Geflüchteten in den über die Ägäischen Inseln verstreuten griechischen Hotspots leben müssen. Allerdings sollte nicht in Frage gestellt werden, dass Griechenland dafür verantwortlich ist, die Menschenrechte der an seinen Küsten Angekommenen zu achten und ihre Versorgung zu garantieren. Diese Aufgabe kann und sollte keine NGO für sich beanspruchen. Man nennt sie schließlich nicht umsonst Nichtregierungsorganisationen.

Welche Probleme ein solcher Anspruch verursacht, kann man an dem »Olivenhain« oder »Jungle« genannten Gelände nahe des nun niedergebrannten Lagers Moria gut zeigen. Hier hatten kleine NGOs Land von lokalen Farmern gepachtet und verwalteten es, als wäre es Teil des Lagers. Sie appellierten an die Regionalverwaltung, sich um die Lebensbedingungen der hier untergekommenen Geflüchteten zu kümmern, obwohl weder die lokale noch die nationale Regierung diese Erweiterung anerkannt hatte. NGOs sind hauptsächlich Ermöglicher. Wenn der Staat also nicht tut, was der Staat tun soll, sollten nicht NGOs diese Rolle übernehmen. Vielmehr sollten NGOs den Staat unter Druck setzen und diesen dazu bewegen, seine Arbeit zu machen und seiner Verantwortung gerecht zu werden.

Die Debatte über die Rolle von NGOs gibt es seit langem und nahezu überall. Hoffentlich können die Beispiele zu einer produktiven Debatte beitragen und migrationspolitisch Engagierte dazu anregen, sich zu fragen, ob ihr Handeln Teil des Problems oder Teil der Lösung ist.

Thomas Osten Sacken

Die »Zeit« hat den griechischen Migrationsminister interviewt. Was er sonst so sagt, mag ich hier nicht kommentieren. Diese Stelle allerdings sagt viel. Gehen wir davon aus, er sagt die Wahrheit, dann haben NGOs und UNHCR nicht nur Millionen and privaten Spendengeldern erhalten, sondern auch noch staatliche Gelder um diesen Witz an Dixie-Klos und die die paar Duschen im Camp nach Monaten im Camp aufzustellen?

Dann wären sie also für dieses Desaster verantwortlich und hätten im Vorfeld auch zugestimmt, diese quasi staatlichen Aufgaben zu übernehmen?

Wenn dem so ist, wäre dies ein unfassbarer Skandal. Wenn nicht müssten die betroffenen NGOs innerhalb sehr kurzer Zeit eine Gegendarstellung publizieren und richtigstellen, wie es wirklich war.

ZEIT ONLINE: »Sie haben von der EU seit 2015 fast drei Milliarden Euro erhalten, um sich um die Flüchtlinge zu kümmern. Ihr Premierminister Kyriakos Mitsotakis hat versprochen, dass das neue Lager werde viel besser als Moria werde. Wie kann es sein, dass die Menschen trotzdem den Winter in Zelten verbringen müssen und Sie vier Monate brauchen, um genug Toiletten und Duschen zu bauen?

Mitarachi: Das UNHCR koordiniert diese Arbeiten. Die Duschen und Toiletten bauen nicht wir, sondern die Nichtregierungsorganisationen. Für die Sanitäranlagen ist UNICEF zuständig.

ZEIT ONLINE: Also sind die Nichtregierungsorganisationen schuld an den Zuständen im Lager?

Mitarachi: Ich gebe niemandem die Schuld. Ich sage nur, dass wir uns gemeinsam mit der Europäischen Kommission entschieden haben, das Geld und die Aufträge für diese grundlegenden Dienstleistungen direkt an diese Organisationen zu vergeben. Es geht einfach nicht so schnell.“

Insgesamt 36 Flüchtlinge und Migranten, hauptsächlich Afrikaner, Männer, Frauen und Kinder, wurden heute von der Küstenwache gerettet. Das Boot, mit dem sie in Richtung Küste von Mystegnos fuhren, defekt so dass die Passagiere in Gefahr waren. Alle wurden von einem Boot der Küstenwache gesammelt, das sie zum Hafen von Mytilene brachte, und sie in Kara Tepe in Quarantäne gesetzt wurden.